๐๐ฌ ๐ฌ๐๐๐ข๐๐จ ๐ช๐ฎ๐ ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐ฆ๐๐ฌ๐๐ฌ ๐ฌ๐ ๐ซ๐๐ง๐ฎ๐๐ฏ๐๐ง ๐๐จ๐ง๐๐จ๐ซ๐๐ ๐๐ฅ ๐๐ข๐๐ฅ๐จ ๐๐ ๐ฅ๐ ๐ฅ๐ฎ๐ง๐, ๐ฆ๐ข๐๐ง๐ญ๐ซ๐๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ ๐ฅ๐จ๐ฌ ๐รฑ๐จ๐ฌ ๐๐๐ฉ๐๐ง๐๐๐ง ๐๐ ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐ฌ๐ญ๐๐๐ข๐จ๐ง๐๐ฌ ๐ช๐ฎ๐ ๐๐ฌ๐ญรก๐ง ๐ซ๐๐ฅ๐๐๐ข๐จ๐ง๐๐๐๐ฌ ๐๐ฅ ๐๐ข๐๐ฅ๐จ ๐๐๐ฅ ๐ฌ๐จ๐ฅ, ๐ฒ๐ ๐ช๐ฎ๐ ๐ฅ๐ ๐๐ข๐๐ฌ๐ญ๐ ๐๐ ๐๐๐ฌ๐๐ฃ ๐๐๐๐ ๐๐๐๐ซ ๐ฌ๐ข๐๐ฆ๐ฉ๐ซ๐ ๐๐ง ๐ฅ๐ ๐ฉ๐ซ๐ข๐ฆ๐๐ฏ๐๐ซ๐, ๐ญ๐๐ฅ ๐๐จ๐ฆ๐จ ๐๐ฌ๐ญรก ๐๐ฌ๐๐ซ๐ข๐ญ๐จ (๐๐๐ฎ๐ญ๐๐ซ๐จ๐ง๐จ๐ฆ๐ข๐จ ๐๐:๐): ยซGuardarรกs el mes de Aviv (Primavera / Nisรกn) y celebrarรกs la Pascua (Pesaj) a HaShem, porque en el mes de Aviv HaShem te sacรณ de Egipto de nocheยป. Para acompasar los meses con el ciclo del aรฑo solar, es necesario, en determinados tiempos, agregar un treceavo mes. El que se habrรก de โagregarโ en un aรฑo embolismal, es el de Adar y de esa manera se pospone el inicio del mes de Nisรกn, para que caiga en la primavera.
๐๐ง ๐๐ฅ ๐ฉ๐๐ฌ๐๐๐จ, ๐๐ฅ ๐ญ๐ซ๐ข๐๐ฎ๐ง๐๐ฅ (๐๐๐ญ ๐๐ข๐ง) ๐๐๐๐ข๐รญ๐ ๐ฌ๐ข ๐๐ ๐ซ๐๐ ๐๐๐ ๐จ ๐ง๐จ ๐ฎ๐ง ๐ญ๐ซ๐๐๐๐๐ฏ๐จ ๐ฆ๐๐ฌ ๐๐ง ๐๐จ๐ง๐๐จ๐ซ๐ฆ๐ข๐๐๐ ๐๐จ๐ง ๐ฅ๐ ๐ฌ๐ข๐ญ๐ฎ๐๐๐ขรณ๐ง ๐๐ ๐ฅ๐ ๐๐ ๐ซ๐ข๐๐ฎ๐ฅ๐ญ๐ฎ๐ซ๐ ๐ฒ ๐๐ฅ ๐๐๐ฅ๐๐ง๐๐๐ซ๐ข๐จ, mientras que hoy dรญa que carecemos de tribunal, nuestros sabios establecieron un ciclo fijo de diecinueve aรฑos en el cual doce son aรฑos corrientes y siete embolismales.
๐๐ง ๐ฎ๐ง ๐รฑ๐จ ๐๐ฆ๐๐จ๐ฅ๐ข๐ฌ๐ฆ๐๐ฅ ๐ฌ๐ ๐๐๐ฅ๐๐๐ซ๐ ๐ฅ๐ ๐๐ข๐๐ฌ๐ญ๐ ๐๐ ๐๐ฎ๐ซ๐ข๐ฆ ๐ฒ ๐ฌ๐ ๐ฅ๐๐๐ง ๐ฅ๐๐ฌ ๐๐ฎ๐๐ญ๐ซ๐จ ๐ฉ๐จ๐ซ๐๐ข๐จ๐ง๐๐ฌ ๐๐ง ๐๐ฅ ๐ฌ๐๐ ๐ฎ๐ง๐๐จ ๐ฆ๐๐ฌ ๐๐ ๐๐๐๐ซ. En el caso de Purim, para que la salvaciรณn de los dรญas de Mordejai y Esther sea contigua a la salvaciรณn de la salida de Egipto. En el caso de las cuatro porciones, se leen en el segundo mes de Adar, puesto que la lectura de las porciones de ยซShkalimยซ, ยซParรกยป y ยซHajodeshยซ, fue dispuesta como preparaciรณn de cara al mes de Nisรกn. En el caso de la lectura de la porciรณn de ยซZajorยซ, รฉsta debe ser contigua a la fiesta de Purim, que es en el segundo mes de Adar (ver Tratado de Meguilรก 6(B)).
Sin embargo, el primer mes de Adar tambiรฉn posee un determinado carรกcter festivo, por lo que se prohรญbe ayunar, recitar sermones fรบnebres o ยซTajanรบnยป los dรญas catorce y quince de este mes. Ademรกs, es bueno comer en abundancia el dรญa catorce del primer mes de Adar, que se denomina ยซPurim Katรกn (Purim menor)ยป (Shuljรกn Aruj Ramรก 697:1).
Asimismo, la mรกxima de nuestros sabios ยซCuando comienza el mes de Adar aumenta la alegrรญaยป aplica tambiรฉn al primer mes de Adar[1] (la fecha de Bar mitzvรก o Aniversario de fallecimiento se aclaran en la nota al pie de pรกgina).
————–
๐๐จ๐ญ๐๐ฌ:
Bar Mitzvรก: Dado que el segundo mes de Adar es el principal, quien nace en un aรฑo normal en el mes de Adar y cumple trece en un aรฑo embolismal su Bar Mitzvรก se celebrarรก en el segundo mes de Adar. Si naciรณ en aรฑo embolismal en el primer mes de Adar y cumple trece en aรฑo embolismal celebrarรก la Bar Mitzvรก en el primer mes de Adar.
Aniversario de fallecimiento (Yortzait) que cae en Adar, segรบn la tradiciรณn Sefaradรญ en aรฑo embolismal, se recuerda el aniversario en el segundo mes de Adar. Segรบn la tradiciรณn Ashkenazรญ se efectรบa el recordatorio en el primer mes de Adar, para no posponer el cumplimiento del precepto. Algunos Ashkenazim recuerdan a los muertos dos veces en los dos meses (Shuljรกn Aruj Ramรก 558:7, Mishnรก Berurรก 41).